Upload a file using Uploadcare.